Dernière mise à jour : 19 juillet 2023
Bienvenue sur les applications Abvio Inc. Cyclemeter, Runmeter, Walkmeter, 5K Runmeter, ainsi que sur les appareils et les sites web associés (collectivement le « Service »). Voici quelques éléments clés de nos conditions générales (les « Conditions »), également disponibles en ligne à l'adresse https://cyclemeter.com/terms.
Votre accès et votre utilisation du Service sont conditionnés à votre acceptation et au respect de ces Conditions. Ces Conditions s'appliquent à tous les utilisateurs, visiteurs et autres personnes qui souhaitent accéder au Service ou l'utiliser.
En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous êtes en désaccord avec une quelconque partie des Conditions, vous n'êtes pas autorisé à accéder au Service. En cas de divergence entre une version traduite des Conditions ou de la Politique de confidentialité et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
L'utilisation du Service est également régie par notre Politique de confidentialité, accessible à l'adresse https://cyclemeter.com/privacy. En utilisant le Service, vous acceptez les termes de la Politique de confidentialité et acceptez que les données que vous soumettez au Service soient transférées et traitées aux États-Unis.
Notre Service vous permet d'enregistrer, de collecter, de traiter, de publier, de mettre en lien, de stocker, de partager et de rendre accessibles certains textes, graphiques, vidéos, statistiques, données de localisation ou autres éléments (le « Contenu »). Vous êtes responsable du Contenu que vous publiez sur ou via le Service, y compris de sa légalité, de sa fiabilité et de son adéquation.
En publiant un Contenu sur ou via le Service, vous déclarez et garantissez que : (i) le Contenu est le vôtre (vous en êtes propriétaire) et/ou vous avez le droit de l'utiliser et de nous concéder les droits et la licence prévus aux présentes Conditions, et (ii) la publication de votre Contenu sur ou via le Service ne porte pas atteinte aux droits à la vie privée, aux droits à l'image, aux droits d'auteur, aux droits contractuels ou à tout autre droit de toute personne ou entité. Nous nous réservons le droit de résilier le compte de toute personne reconnue comme portant atteinte à un droit d'auteur.
Vous conservez tous vos droits sur les Contenus que vous soumettez, publiez ou affichez sur ou via le Service, et vous êtes responsable de la protection de ces droits. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les Contenus que vous-même ou des tiers publiez sur ou via le Service. Toutefois, en publiant un Contenu via le Service, vous nous accordez le droit et la licence d'utiliser, de modifier, de représenter publiquement, d'afficher publiquement, de reproduire et de distribuer ce Contenu sur et via le Service. Vous acceptez que cette licence inclue le droit pour nous de mettre votre Contenu à la disposition des autres utilisateurs du Service, qui peuvent également utiliser votre Contenu dans le respect de ces Conditions.
Abvio Inc. a le droit, mais non l'obligation, de surveiller et d'éditer tout Contenu fourni par les utilisateurs.
En outre, les Contenus trouvés sur ou via ce Service sont la propriété d'Abvio Inc. ou utilisés avec autorisation. Vous ne pouvez pas distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, télécharger, repartager, copier ou utiliser lesdits Contenus, en tout ou en partie, à des fins commerciales ou pour un gain personnel, sans notre autorisation écrite préalable expresse.
Lorsque vous créez un compte chez nous, vous garantissez que les informations fournies sont exactes, complètes et à jour à tout moment. Toute information inexacte, incomplète ou obsolète peut entraîner la résiliation immédiate de votre compte sur le Service. Vous garantissez en outre que vous avez plus de 13 ans ou plus si votre pays exige un âge supérieur pour utiliser les Services. Pour accéder à certaines fonctionnalités des Services, notamment celles liées aux données de santé, vous devez avoir au moins 16 ans.
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe, notamment de la restriction de l'accès à votre appareil, à votre ordinateur et/ou à votre compte. Vous acceptez d'assumer la responsabilité de toutes les activités ou actions effectuées sous votre compte et/ou votre mot de passe, que votre mot de passe soit utilisé avec notre Service ou un service tiers. Vous devez nous informer immédiatement de toute violation de la sécurité ou de toute utilisation non autorisée de votre compte.
Vous ne pouvez pas utiliser comme nom d'utilisateur le nom d'une autre personne ou entité, ni un nom dont l'usage n'est pas légalement autorisé, ni un nom ou une marque soumis à des droits appartenant à une autre personne ou entité que vous-même, sans autorisation appropriée. Vous ne pouvez pas utiliser comme nom d'utilisateur un nom offensant, vulgaire ou obscène.
Certaines parties du Service sont facturées sous forme d'abonnement (les « Abonnement(s) »). Vous pouvez être facturé d'avance, de manière récurrente et périodique (« Cycle de facturation »). Les cycles de facturation sont mensuels ou annuels, selon le type de plan d'abonnement choisi au moment de l'achat.
À la fin de chaque Cycle de facturation, votre Abonnement peut être automatiquement renouvelé dans les mêmes conditions, sauf si vous l'annulez ou si Abvio Inc. l'annule. Vous pouvez annuler le renouvellement de votre Abonnement via la page de gestion des commandes de votre boutique d'applications ou en contactant l'équipe d'assistance client d'Abvio Inc.
Abvio Inc., à sa seule discrétion et à tout moment, peut modifier les frais des Abonnements. Toute modification des frais d'Abonnement prendra effet à la fin du Cycle de facturation en cours.
Abvio Inc. vous informera dans un délai raisonnable de toute modification des frais d'Abonnement afin de vous donner la possibilité de résilier votre Abonnement avant que cette modification ne prenne effet.
Le fait que vous continuiez à utiliser le Service après l'entrée en vigueur de la modification des frais d'Abonnement constitue votre accord pour payer le montant modifié de ces frais.
Certaines demandes de remboursement pour les Abonnements pourront être étudiées par Abvio Inc. au cas par cas et accordées à la seule discrétion d'Abvio Inc.
En créant un compte sur notre Service, vous acceptez de vous abonner aux supports marketing ou promotionnels et autres informations que nous pourrions vous envoyer. Vous pouvez toutefois choisir de ne plus recevoir tout ou partie de ces communications en suivant le lien ou les instructions de désabonnement présents dans chaque e-mail que nous envoyons.
Le Service et son contenu d'origine (à l'exclusion des Contenus fournis par les utilisateurs), ses caractéristiques et ses fonctionnalités sont et resteront la propriété exclusive d'Abvio Inc. et de ses concédants de licence. Le Service est protégé par le droit d'auteur, le droit des marques, le droit des brevets et d'autres lois des États-Unis et d'autres pays. Nos marques et nos identités visuelles ne peuvent être utilisées en lien avec aucun produit ou service sans le consentement écrit préalable d'Abvio Inc.
Notre Service peut contenir des liens vers des sites web ou des services tiers qui ne sont ni détenus ni contrôlés par Abvio Inc.
Abvio Inc. n'exerce aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites web ou services tiers, et n'assume aucune responsabilité à leur égard. Nous ne garantissons pas les offres de ces entités, personnes ou de leurs sites web.
Vous reconnaissez et acceptez qu'Abvio Inc. ne saurait être tenue responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé(e) ou prétendument causé(e) par ou en lien avec l'utilisation de ces contenus, biens ou services disponibles sur ou via ces sites ou services tiers, ou la confiance qui leur est accordée.
Nous vous recommandons vivement de lire les conditions générales et les politiques de confidentialité des sites web ou services tiers que vous consultez.
Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte et vous interdire l'accès au Service avec effet immédiat, sans préavis ni responsabilité, à notre seule discrétion, pour quelque raison que ce soit et sans limitation, y compris, mais sans s'y limiter, en cas de violation des Conditions.
Si vous souhaitez résilier votre compte, il vous suffit de cesser d'utiliser le Service.
Toutes les dispositions des Conditions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation, lui survivront, y compris, sans limitation, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie, les obligations d'indemnisation et les limitations de responsabilité.
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir indemnes Abvio Inc. ainsi que ses licenciés et concédants de licence, et leurs employés, sous-traitants, agents, dirigeants et administrateurs, contre toute réclamation, dommage, obligation, perte, responsabilité, coût ou dette et frais (y compris, sans s'y limiter, les honoraires d'avocat) résultant de ou en lien avec a) votre utilisation et votre accès au Service, par vous-même ou toute personne utilisant votre compte et votre mot de passe ; b) une violation des présentes Conditions ; ou c) tout Contenu publié sur le Service.
En aucun cas Abvio Inc., ni ses administrateurs, employés, partenaires, agents, fournisseurs ou affiliés, ne sauraient être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris, sans s'y limiter, la perte de bénéfices, de données, d'usage, de clientèle ou d'autres pertes immatérielles, résultant de (i) votre accès au Service, votre utilisation du Service ou votre incapacité à y accéder ou à l'utiliser ; (ii) tout comportement ou contenu d'un tiers sur le Service ; (iii) tout contenu obtenu via le Service ; et (iv) l'accès, l'utilisation ou l'altération non autorisés de vos transmissions ou contenus, que ce soit sur le fondement de la garantie, du contrat, de la responsabilité délictuelle (y compris la négligence) ou de toute autre théorie juridique, que nous ayons été informés ou non de la possibilité de tels dommages, et même si un recours prévu aux présentes est jugé avoir manqué à son objet essentiel.
Vous utilisez le Service à vos seuls risques. Le Service est fourni « EN L'ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ ». Le Service est fourni sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'absence de contrefaçon ou de bonne exécution.
Abvio Inc., ses filiales, ses affiliés et ses concédants de licence ne garantissent pas que a) le Service fonctionnera sans interruption, de manière sécurisée ou sera disponible à un moment ou en un lieu particulier ; b) les erreurs ou défauts seront corrigés ; c) le Service est exempt de virus ou d'autres composants nuisibles ; ou d) les résultats de l'utilisation du Service répondront à vos exigences.
Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion de certaines garanties ni l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages consécutifs ou accessoires ; les limitations ci-dessus peuvent donc ne pas s'appliquer à vous.
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie, États-Unis, sans tenir compte de ses règles de conflit de lois.
Si vous êtes ressortissant d'un pays de l'Union européenne, de Suisse, de Norvège ou d'Islande, la loi applicable et la juridiction compétente seront celles de votre lieu de résidence habituel.
Le fait que nous ne fassions pas valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions ne pourra être interprété comme une renonciation à ces droits. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, les autres dispositions resteront en vigueur. Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous au sujet de notre Service et remplacent tout accord antérieur que nous aurions pu conclure concernant le Service.
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer les présentes Conditions à tout moment. Si une révision est substantielle, nous donnerons un préavis d'au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des nouvelles conditions. La notion de modification substantielle sera déterminée à notre seule discrétion.
En continuant à accéder au Service ou à l'utiliser après l'entrée en vigueur de toute révision, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le Service.
Si vous avez des questions concernant ces Conditions, contactez-nous à l'adresse support@abvio.com.